Fish, fly-replete Posted on August 18, 2025

The heroes of our story: Cae and Gwian

“Fish, fly-replete, in depths of June, dawdling away their wat’ry noon.” Alas, Rupert Brooke died before making his mark as a poet. I was in his house (his father was housemaster) at school and had a crush on his memory. I also spend too long watching my two thriving goldfish in their garden tank. Their names are Cae (the gold one) and Gwian, who is red and white. They don’t, of course, speak Welsh, but they answer to their names promptly when they see their breakfast settling on the water. They survive near-freezing in winter and seem to have no objection to the water on the warm side of tepid today.

The forty-odd pots dotted around the garden are refreshed twice a day, with the thermometer showing 30 degrees C (better expressed as 86” F). Two thirds of the garden, thank goodness, lies in the shade of the house, the neighbour’s walnut and the park-size sycamore. 30 degrees feels warm enough. At our farmhouse in the Allier in the 1990s it once reached 40. We took off our clothes and lay on the tiled floor. The tall oaks in the forest around us loved it.

Hugh’s Gardening Books

Sitting in the Shade

This is the third anthology of Trad’s Diary, cherry-picking the past ten years. The previous two covered the years 1975…

Hugh’s Wine Books

Hugh Johnson’s Pocket Wine Book

I wrote my first Pocket Wine Book in 1977, was quite surprised to be asked to revise it in 1978,…

Friends of Trad

John Grimshaw’s Garden Diary